さあ、今回の文法は「たらどうか」です。
私自身「たらどうか」の形ではあまり使いません。
みなさんはどうですか？？？？
人によって、場合によって、語尾につく言葉が変わってくるのがこの文法の特徴でもあります。
用法が２つあったり、注意点がありますから、じっくり解説させていただきます！
とにかく、まずがこの記事を読んでみたらどうですか？
なんちゃって。ごめんなさい始めましょう。🙇♀️
用法
提案や勧めを表す慣用句的表現。
相手に軽く勧める表現。
非難をする言い方にもなる。
【言い換え】
てはどうか
→てはどうかの方が丁寧な言い方になります。
【接続】
Vタ形 ＋ たらどうか
例文
・英語を勉強したいのなら、オーストラリアに留学したらどうですか？
・家賃もう少し安いところですね。それでは、ここのアパートなどいかがですか。
・先生に、東京大学を目指したらどうかと言われたんだ。
・デートなら、このスカートを履いたらどうかしら。セクシーで素敵よ。
・課長、その件でしたら鈴木商事にお願いしてみたらどうでしょうか。
・先輩、データまとめなら、田中さんにお願いしたらどうですか。田中さん、データまとめるの、うまいですから。
・あそこのレストラン、おいしいし、雰囲気も良かったよ。今度彼氏と行ってみたら？
・ゴルフ結構楽しいよ。山田さんも興味あるんだったらやってみたら？
・そんなに悩んでるんなら、一度家族にも相談してみたらどう？
・テスト期間中なのにゲームばかりして、少しは勉強したらどうなんだ！
・悪いのはあなたでしょ。ちょっとは反省したらどうなの！
注意点
語尾の形が結構変わっていますよね。
これは、話す相手や、話す人の性別、親しさなどでかなり変わってきます。
まさに位相がよくわかる文法ですね！！！
〈丁寧な言い方〉
たらいかがですか・いかがですか
・家賃もう少し安いところですね。それでは、ここのアパートなどいかがですか。
・この商品もお考えでしたら、一度実際に見てみたらいかがですか。
たらどうでしょうか
・課長、その件でしたら鈴木商事にお願いしてみたらどうでしょうか。
〈女性がよく使う言い方〉
たらどうなの
・もう、早く準備したらどうなの。あと10分後には出発するのよ！
→「たらどうなの」は語尾が少し強くなるので、提案というより非難の使い方でよく使われます。
たらどうかしら
・デートなら、このスカートを履いたらどうかしら。セクシーで素敵よ。
→まさに位相語ですね。この文を見ると「女性が話している」とわかりますよね。
もちろん男性が使えないということではありません。今は性も多様化していますしね🤗
ただ、本や漫画でこの文を見ると、やはり女の人のセリフかなと思いますよね。
これ、日本語の面白いところですよね！
ベトナム語って位相差がないらしいです😳😳😳
言語って奥が深い！面白い！！！！！
ちょっと！話逸れてますよ！
でも、、、面白いですね・・・😗💗笑
失敬！！！でもそうなの！面白いよね！
学習者はそれぞれ日本語を学ぶ目的が違うと思うけど、せっかく勉強するんだったら学習者のみんなにも、この面白さ、わかってもらいたいよね💓💓
おっと、それでは先に進みます🙇♀️
たらどうなんだ
・テスト期間中なのにゲームばかりして、少しは勉強したらどうなんだ！
→これも少し強い言い方になります。提案より非難として使われますね。
そしてこれも、この文を見ると、「お父さんが子供を叱ってるのかな？」というイメージをする人が多いんじゃないかなと思います。
〈くだけた言い方〉
たらどう・たら
・そんなに悩んでるんなら、一度家族にも相談してみたらどう？
・ゴルフ結構楽しいよ。山田さんも興味あるんだったらやってみたら？
→これは男女関係なくくだけた言い方ですね。
会話の時はこの使い方を一番使うと思います。
位相差によって、語尾が変わってくる！！！
提案や勧めとは違った使い方もできます。
「非難」の使い方です。
「たらどうか」を使うと、相手がイライラしている気持ちが伝わってきます！
・テスト期間中なのにゲームばかりして、少しは勉強したらどうなんだ！
・悪いのはあなたでしょ。ちょっとは反省したらどうなの！
・ちょっと、「ごめん」くらい言ったらどうなの！
→怒っているのがひしひしと伝わってきますよね😭😭😭👍🏻👍🏻👍🏻
私もめちゃくちゃキレた時は使います👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻笑
「非難」の用法でも使われる。苛立ちの気持ちを伴う。
キョンシーはキレたら怖い。☝🏻☝🏻☝🏻☝🏻☝🏻
まとめ
・提案や勧めを表す慣用句的表現
・位相差や場面によって語尾につく言葉が変わる
・非難の用法もある
・相手がイライラしている時に使われる
・キョンシーは、ガチでキレたら使う。
いかがでしたでしょうか。
この文法、結構面白くないですか？！
日本語って本当に素敵ですよね〜。
フランス語も大好きなんですけど、やっぱり日本語美しいよなあってなんか浸ってます😗
こんな素敵な言葉を教える仕事ができて、私たち幸せですね❣️❣️
一人でも多くの人に日本語を知ってもらって、好きになってもらえる手助けができるように、お互い頑張っていきましょうね🥺💗💗
最後までお読みいただきありがとうございました！